Ein entspannter Familienurlaub auf dem Meer entwickelt sich für Tom (Andreas Pietschmann) und seine Familie zu einem Albtraum, als sie von einem schweren Sturm überrascht werden, der ihr Boot beinahe kentern lässt. Nach der Katastrophe erwachen sie im Wrack ihres Bootes – auf dem trockengelegten Meeresgrund. Eine plötzliche Polaritätsumkehr hat das Wasser zurückweichen lassen und weite Landflächen überflutet. Doch die Ruhe ist trügerisch: Die Wassermassen könnten jederzeit zurückkehren. Während

Marinette wird 1975 in der französischen Kleinstadt Bar-sur-Aube geboren und entwickelt schon im Vorschulalter eine große Liebe zum Fußball. In einer Zeit, in der es noch alles andere als selbstverständlich war, dass auch Mädchen kicken, muss ihre liebevolle Mutter (Émilie Dequenne) sie heimlich in einer Jungenmannschaft anmelden. Denn wenn der gewalttätige Alkoholiker-Vater (Alban Lenoir) davon erfährt, gibt es mächtigen Ärger. Von ihrem Trainer (Fred Testot) engagiert gefördert, wird aus ihr

Andrew Blake (John Malkovich) braucht Urlaub. Den kann er sich als ziemlich erfolgreicher Unternehmer zum Glück auch ohne Weiteres leisten. Also raus aus London und ab nach Frankreich. Sein Ziel: die „Domaine de Beauvillier", mit der ihn vieles verbindet – vor allem viele Momente des Glücks, weil er dort einst seine Frau Diana kennenlernte. Doch es kommt ganz anders als geplant... Andrews Gastgeberin Madame Nathalie Beauvilier (Fanny Ardant) scheint ihn nämlich zu verwechseln. Und ehe er