Die Odyssey I befindet sich irgendwo zwischen Erde und Jupiter, als ihre Besatzung aus dem Kälteschlaf geweckt wird, um nicht nur den Zustand der Ausrüstung ihres Raumschiffs, sondern auch ihren eigenen zu überprüfen. Kapitän Franks (Laurence Fishburne) und das Crew-Mitglied Nash (Tomer Capone) scheinen okay zu sein. John (Casey Affleck) wirkt allerdings sehr gestresst. Vor allem die Erinnerung an seine geliebte Zoe (Emily Beecham) und die Tatsache, dass sie seit dem Auslaufen des Schiffes

Trotz all seiner Fehltritte und Missetaten hat der psychisch labile Homelander (Antony Starr) die Unterstützung eines Großteils der amerikanischen Bevölkerung auf seiner Seite. Und mit seinem Sohn Ryan (Cameron Crovetti) hat er einen mächtigen Verbündeten an seiner Seite, der die „Boys“ vor große Probleme stellen dürfte – denn der unbedarfte Junge ist nicht nur dem Charme seines manischen Vaters erlegen, sondern ist auch noch Butchers (Karl Urban) Ziehsohn – und diesen wird der Anführer der