Gracia und Paloma kehren nach Las Sabinas zurück, um sich um ihren Vater Emilio zu kümmern. Gracia sieht ihre Jugendliebe wieder, den inzwischen mit Esther verlobten Miguel. Paloma übernimmt das Familiengut und gerät mit Großgrundbesitzerin Paca Utrera aneinander, die ein schlimmes Geheimnis mit Emilio teilt und einen ruchlosen Plan für das Dorf hat. Der junge Óscar wird unter seltsamen Umständen tot aufgefunden. Manuela muss den Mord mit Hilfe von Óscars Bruder Álex, einem Priester, aufklären.

In der spanischen Hafenstadt Vigo kommt es in den späten 1940er-Jahren zu einer Mordserie. Die Opfer sind allesamt Prostituierte. Die wohlhabende Marina Quiroga (Aura Garrido) wird von der Abenteuerlust gepackt und macht sich mit ihren Butler Hector (Jean Reno) auf die Suche nach dem Killer. Marinas großes Ziel: Sie will als Detektivin in der von Männern dominierten Welt der Verbrechensbekämpfung ernst genommen werden.