Das Frühjahr 1981 neigt sich dem Ende zu und der Sommer klopft bereits an die Tür. Die neun Jahre alte Cáit (Catherine Clinch) soll diese kommenden Wochen bei entfernten Verwandten auf dem Land verbringen. Das schüchterne Mädchen fühlt sich zunächst fehl am Platz. Seán (Andrew Bennett) verhält sich ihr gegenüber sehr kalt, aber seine Frau Eibhlín (Carrie Crowley) gibt nicht auf und kann eine Verbindung zu Cáit aufbauen. Sie beginnt, sich auf dem Bauernhof der beiden immer wohler zu fühlen und

Keira (Elisha Cuthbert) und Brian Woods (Eoin Macken) haben kürzlich ein abgelegenes Herrenhaus ersteigert. Nun freuen sie sich darauf mit ihren Kindern, der Teenagerin Ellie (Abby Fitz) und dem kleinen Steve (Dylan Fitzmaurice Brady) dort einen neuen Lebensabschnitt zu beginnen. Ellie ist wenig begeistert von der Veränderung, muss sie doch ihre Freunde und alles, was sie kennt zurücklassen. Zudem wird sie gleich in der ersten Nacht im neuen Heim von den ausgehenden Eltern mit der Betreuung