Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis hat Lino (Alban Lenoir) nur ein Ziel: Rache für Charas. Gemeinsam mit Julia (Stéfi Celma) begibt er sich auf die Spur von Areski (Nicolas Duvauchelle), der inzwischen nach Frankreich zurückgekehrt ist. Dort gerät dieser ins Visier von Kommandant Resz (Gérard Lanvin) und dessen Team. Was folgt, ist eine rasante Verfolgung, in der alte Rechnungen, zerbrechliche Allianzen und explosive Begegnungen aufeinandertreffen. Während sich ehemalige Gegner gezwungen

Milan ist ein top ausgebildeter, internationaler Agent. Das zumindest erzählt er seinem Arzt Romain. Denn Leo sitzt in der geschlossenen Psychiatrie. Romain ist von den überzeugenden Lügengeschichten fasziniert, bis seine Verlobte entführt wird. Wie von Leo prophezeit. Gemeinsam fliehen sie aus dem Krankenhaus, denn nur "Der Löwe" kann Romain helfen. Falls es diesen überhaupt gibt.