Damit dürften wohl beide Männer nicht gerechnet haben: Eigentlich erbitterte Erzfeinde, sitzen Meisterdieb Diabolik (Giacomo Gianniotti) und sein Dauer-Gegenspieler Polizeiinspektor Ginko (Valerio Mastandrea) plötzlich in einem Boot. Denn gemeinsam werden die zwei von einer rücksichtslosen Verbrecherbande gekidnappt und in einer Hochsicherheitszelle gefangengehalten. Auf engstem Raum kommt es zu einer vor kurzem noch für unmöglich gehaltenen Annäherung zwischen dem unverbesserlichen Kriminellen