Nicholas Angel (Simon Pegg) ist Londons Elitepolizist. Er ist besser als jeder seiner Kollegen, doch das bringt ein Problem mit sich: Im Vergleich mit ihm sieht die ganze restliche Londoner Polizei einfach schlecht aus. Deswegen "befördert" ihn sein Boss in das kleine beschauliche Örtchen Sandford. Dort ist man stolz auf die Verbrechensrate von 0 und so ist es bald Angels einziger Job mit seinem tumben Kollegen Danny Butterman (Nick Frost), der gerne Mel Gibson wäre, auf Gartenpartys

Der Vater von Roald Dahl (Harry Tayler) ist vor Kurzem verstorben. Um seine Sorgen wenigstens etwas zu vergessen, steckt er seinen Kopf am liebsten in Bücher – vorzugsweise in die Geschichten von Beatrix Potter (Dawn French). Von seiner Mutter Sofie (Jessica Hynes) ermutigt, seinen Träumen zu folgen, macht sich der sechsjährige Roald 1922 gemeinsam mit ihr auf den Weg, um Beatrix Potter zu besuchen. Die hadert derweil mit ihrer Arbeit als Schriftstellerin und hat alle Hände voll mit den