Die Kämpfe gehen weiter. Nachdem die erhitzte Stimmung zu heftigen Aufständen in San Francisco geführt hat, bleibt die Situation für die chinesische und irische Bevölkerung der Stadt noch immer ungewiss. Wer wird die Oberhand gewinnen im Kampf um Territorium, Macht und Ansehen? Aufsteiger Young Jun (Jason Tobin) führt die Hop Wei an, doch kann er sich gegen die Konkurrenz der Long Zii durchsetzen? Währenddessen heizt sich die fremdenfeindliche Lage immer mehr auf: Der Bürgermeister von San

Ray Breslin und sein Team sind darauf spezialisiert, selbst aus den sichersten Gefängnissen der Welt Menschen zu befreien. Doch dann wird Breslins bester Agent Shu Ren entführt und in einem High-Tech-Gefängnis eingesperrt, das so modern ist, wie kein anderer Knast zuvor. Für Breslin scheint es keine Möglichkeit zu geben, seinen Mitarbeiter zu befreien, zumal das Gefängnis sogar stetig seine Form verändert, es also keinerlei Plan gibt. Doch gemeinsam mit unter anderem Tech-Experte Hush ist