Die namenslose Mutter (Jennifer Lopez) ist schon ihr gesamtes Leben eine eiskalte Profikillerin. Da ein solches Leben mit einer Familie nicht vereinbar ist, entschied sie sich nach der Geburt ihrer Tochter Zoe (Lucy Paez) diese zu verlassen. Die Jahre gingen ins Land und noch immer muss sie an diese schmerzhafte Entscheidung in ihrer Vergangenheit zurückdenken. Als sie eines Tages selbst von Profikillern verfolgt wird, traut sie ihren Augen nicht. Ihre Tochter, die sich ebenfalls im Visier von

Mehr als zehn Jahre nach den Ereignissen des ersten Films haben Jake (Sam Worthington) und Neytiri (Zoe Saldana) eine Familie gegründet. Ihre Kinder sind Neteyam (Jamie Flatters), Lo'ak (Britain Dalton) und Tuktirey (Trinity Bliss), der adoptierte Menschenjunge Miles "Spider" Socorro (Jack Champion) und die adoptierte Na'vi-Teenagerin Kiri (Sigourney Weaver). Doch ihre Heimat ist weiterhin nicht sicher - das müssen sie feststellen, als die Resources Development Administration (RDA)