Während die kleine Maus Pattie (Stimme im französischen Original: Kaycie Chase) endlich mal ein richtig großes Abenteuer erleben will, will ihr bester Freund, der Kater Sam (Christophe Lemoine), eigentlich weiter faulenzen und denkt gar nicht daran, deren antike griechische Heimatstadt Iolkos zu verlassen. Doch auch dort ist die Ruhe irgendwann Geschichte. Denn Meeresgott Poseidon (Paul Borne) stößt es ziemlich sauer auf, als in Iolkos eine Statue des Göttervaters Zeus (Pierre Richard) enthüllt

Pil ist ein kleines Waisenkind, das in den Straßen der mittelalterlichen Stadt Roc-en-Brume lebt. Mit ihren drei zahmen Mardern überlebt sie, indem sie Essen aus der Burg des finsteren Regenten Tristain stiehlt. Eines Tages verkleidet sich Pil als Prinzessin, um den Wachen zu entkommen. Plötzlich wird sie für eine echt Adlige gehalten.