Die Simpsons sind eine typische gelbe amerikanische Vorstadtfamilie. Der im örtlichen Atomkraftwerk arbeitende, einfältige Homer (Stimme im Original: Dan Castellaneta / deutsche Fassung: Norbert Gastell, später: Christoph Jablonka) ist übergewichtig, liebt das Bier und seine Couch. Mutter Marge (Julie Kavner / Elisabeth Volkmann, später: Anke Engelke) umsorgt alle und schmeißt den Haushalt. Sohn Bart (Nancy Cartwright / Sandra Schwittau) hat nichts als Unsinn im Kopf, während seine jüngere

Um es im Beruf nach oben zu schaffen, arbeitet sich der Architekt Michael Newman (Adam Sandler) die Finger wund. Seinem Chef John Ammer (David Hasselhoff) kommt das sehr gelegen. Er steigert mit Newmans Hilfe den eigenen Profit, ohne seinen Mitarbeiter dafür zu belohnen. Michaels Familienleben leidet unter der permanenten Arbeitsbelastung. Seine Frau Donna (Kate Beckinsale) sowie die Kinder Ben (Joseph Castanon) und Samantha (Tatum McCann) sind nur noch genervt, weil sich Micheal nicht mehr um

Ein kleiner und unbedeutsamer Buchhalter namens Kleinman (Woody Allen) wird eines Nachts von seinen Nachbarn mit der Bitte geweckt, ihnen bei der Jagd auf einen Mörder behilflich zu sein, der die Stadt in Angst und Schrecken versetzt. Der Serienkiller erdrosselt seine Opfer mit einer Klavierseite, die Polizei hat bislang noch keine Anhaltspunkte. Die Bürger organisieren Nachtwachen, um den Täter selbst dingfest zu machen, aber als Kleinman sich angkleidet hat und sich der Meute anschließen