Marinette wird 1975 in der französischen Kleinstadt Bar-sur-Aube geboren und entwickelt schon im Vorschulalter eine große Liebe zum Fußball. In einer Zeit, in der es noch alles andere als selbstverständlich war, dass auch Mädchen kicken, muss ihre liebevolle Mutter (Émilie Dequenne) sie heimlich in einer Jungenmannschaft anmelden. Denn wenn der gewalttätige Alkoholiker-Vater (Alban Lenoir) davon erfährt, gibt es mächtigen Ärger. Von ihrem Trainer (Fred Testot) engagiert gefördert, wird aus ihr

Marie (Mélanie Laurent) und Philippe (Pio Marmaï) verwirklichen sich einen lang ersehnten Traum, sich in der Normandie auf einem Gestüt in der Manche niederzulassen, um sich um Pferde zu kümmern. Sie haben zwei Kinder, Yvan (Alex Terrier-Thiebaux) und Zoe (Carmen Kassovitz). Eines Abends, während eines Sturms, sind die Pferde völlig verstört, Zoé will sie befreien. Doch die Aktion nimmt kein gutes Ende: Nachdem sie vom Pferd getroffen wird, ist sie querschnittsgelähmt. Mit dem schweren