Gordon (Zach Braff) ist ein hoffnungsloser Romantiker, dessen Heiratspläne in Gefahr geraten, als seine Freundin durch ein Jobangebot ihres Ex nach Kanada entführt wird. Entschlossen, ihre Liebe am Leben zu erhalten, verlässt er Brooklyn, in Richtung ihrer Heimatstadt, nur um festzustellen, dass er mit der Situation völlig überfordert ist, während er versucht, ihre schwer zu beeindruckende, französischsprachige Familie zu bezaubern.

Wer Gérald Gallant (Luc Picard) begegnet, wird es kaum glauben, wen er da vor sich hat. Doch der unscheinbar aussehende, bescheiden auftretende und ein einfaches Leben führende Mann ist der meistbeschäftigte Auftragskiller Kanadas. Beginnend Ende der 1970er bis ins neue Millenium hinein überlistet er nicht nur die Cops, sondern auch das organisierte Verbrechen in der Französisch sprechenden Provinz Quebec. Innerhalb dieses Zeitraums tötet er 28 Menschen – so gut wie alle von ihnen Verbrecher,