Damit dürften wohl beide Männer nicht gerechnet haben: Eigentlich erbitterte Erzfeinde, sitzen Meisterdieb Diabolik (Giacomo Gianniotti) und sein Dauer-Gegenspieler Polizeiinspektor Ginko (Valerio Mastandrea) plötzlich in einem Boot. Denn gemeinsam werden die zwei von einer rücksichtslosen Verbrecherbande gekidnappt und in einer Hochsicherheitszelle gefangengehalten. Auf engstem Raum kommt es zu einer vor kurzem noch für unmöglich gehaltenen Annäherung zwischen dem unverbesserlichen Kriminellen

Dante (Edoardo Leo) führt eine wunderbare Beziehung mit seiner Freundin Alice (Barbara Ronchi), aber er hat eine schlechte Beziehung zur Zeit: Von den vielen Verpflichtungen seines Alltags absorbiert, kommt er immer zu spät und hat den Eindruck, dass sein Leben zu schnell verläuft. Das passiert auch an seinem 40. Geburtstag, als er mit stundenlanger Verspätung bei seiner eigenen Party auftaucht. Am nächsten Morgen wacht er jedoch auf und stellt fest, dass er bereits ein weiteres Jahr älter ist.