Captain Pike (Anson Mount) und seine Crew stellen sich neuen Herausforderungen – sowohl an Bord der Enterprise als auch in den Weiten des Alls. Nach den dramatischen Ereignissen rund um die Rettungsmission der USS Cayuga stehen entscheidende Fragen im Raum: Gelingt es Dr. M’Benga (Babs Olusanmokun), La’an, Sam Kirk (Dan Jeannotte) und Ortegas (Melissa Navia), den Fängen der Gorn zu entkommen? Kann Captain Batel gerettet werden? Und lässt sich ein drohender Krieg mit den Gorn noch abwenden?

Eine Gruppe katholischer Schulmädchen aus Schottland ist auf dem Weg nach Edinburgh, um dort an einem Wettbewerb im Chorsingen teilzunehmen. Für die Mädchen, die aus einer kleinen Stadt im schottischen Hochland kommen, bietet sich unterwegs die fast einmalige Chance, ihrem normalen Alltag einmal zu entkommen und sich in der Großstadt auszutoben. Die Mädchen sind deshalb auch viel mehr an Treffen mit Jungs, Partys und Alkohol interessiert als daran, den Wettbewerb zu gewinnen.