Danny Dolinski (Christoph Waltz) glaubt immer noch, dass er der Beste in seinem Job ist. Er steckt in einer Sackgasse und ist begeistert, als die Firma ihn zurück in den Außendienst holt, allerdings nur, um den Gen Z-Neuling Wihlborg (Cooper Hoffman) auszubilden, ein Wunderkind unter den Attentätern mit einer ganz speziellen Einstellung. Das ungleiche Paar soll die führenden Mitglieder eines konkurrierenden Verbrechersyndikats ausschalten und dabei das wahre Motiv ihres Arbeitgebers aufdecken:

Eigentlich sollte es nur ein einfacher Diebstahl sein, den Barde Edgin (Chris Pine), Barbaren-Kriegerin Holga (Michelle Rodriguez), Zauberer Simon (Justice Smith) und Fälscher Forge (Hugh Grant) für ihre zwielichtige Auftraggeberin (Daisy Head) durchführen. Doch bei dem Abenteuer werden Edgin und Holga gefangengenommen und landen für zwei Jahre im Gefängnis im frostigen Eiswindtal. Nach ihrer Flucht müssen die beiden feststellen, dass sich Forge zum Herrscher über die Stadt Niewinter