Nach den Ereignissen in „Through My Window 2 - Über das Meer“, der Romanadaptionsreihe basierend auf den Büchern von Ariana Godoy scheint klar, dass die Liebe zwischen Raquel (Clara Galle) und Ares (Julio Peña) keine Chance mehr hat – zu viel ist geschehen, als dass es einen Neuanfang geben könnte. Doch als die beiden sich im Winter in Barcelona begegnen, lodert das alte Feuer wieder auf. Parallel dazu dreht sich die Handlung diesmal auch um Ares’ jüngsten Bruder Apolo (Hugo Arbues), der

John Cain wacht nach einem schweren Autounfall, bei dem er sein Gedächtnis verloren hat, in einem mexikanischen Krankenhaus auf. Schnell bemerkt er, dass es dort nicht mit rechten Dingen zugeht und die Erinnerungen, die ihm seine Frau Anna und sein bester Freund Eddie einreden wollen, nicht stimmen können. Beim Versuch, aus der Klinik zu fliehen, wird er von Eddie und seinen Handlangern, die Mitglieder eines Drogenkartells sind, angegriffen. Cain sucht nach Antworten und findet zwischen seinen

Tim arbeitet als Versicherungsvertreter und erhält die Nachricht, dass sein Vater, ein seit jeher pflichtbewusster und hochdekorierter Polizist, verstorben sei. Tim muss sich nun darum kümmern, den Haushalt seines Vaters aufzulösen, und macht sich kurzerhand auf den Weg nach Ryme City, einer Metropole, in der Menschen und Pokémon in friedlicher Koexistenz zusammenleben. Als Tim in der Wohnung seines Vaters eintrifft, entdeckt er ein verstörtes Pikachu, mit dem er auch noch in der Lage ist, zu