Wir befinden uns in den Vogesen, einem Mittelgebirge im Osten Frankeichs, nahe der Grenze zu den deutschen Bundesländern Baden-Württemberg und Saarland: In einem Dorf werden ein Mann und seine Frau tot in ihrem Haus aufgefunden – offenbar brutal ermordet. Allerdings sind an den Leichen keinerlei Anzeichen von Gegenwehr festzustellen. Die örtliche Polizei ist mit einem solchen Fall überfordert, weshalb Kommissarin Elisabeth Guardiano (Virginie Ledoyen) aus der nächstgelegenen Großstadt

Gabriel Carvin (Gérard Depardieu), ein Sternekoch aus Saumur wird von einem Restaurantkritiker mit seinem dritten Crystal-Stern ausgezeichnet. Noch am selben Abend verlässt ihn seine Frau Louise (Sandrine Bonnaire). Diese brutale Trennung löst eine Familienkrise aus. Für Gabriel trifft das Übermaß ihn mitten ins Herz. Der hyperaktive Mann erleidet einen Herzinfarkt und muss nun weit weg von seinen Kochtöpfen leben. Diese heilsame Pause wird es ihm vielleicht ermöglichen, eine neue Leidenschaft