Kommissar Carl Mørck (Ulrich Thomsen) schickt seine junge Kollegin Rose (Sofie Torp) auf die Insel Bornholm. Dort soll sie mit Mørcks altem Freund und Kollegen Christian Habersaat sprechen, der um amtshilfe gebetn hatte. Nachdem dieser sich jedoch aufgrund seiner Zwangspensionierung selbst erschossen hat, wird Rose in ihre eigene traumatische Vergangenheit zurückgeworfen. Als der frisch verlobte Carl später selbst auf der Insel eintrifft, werden er, Rose und ihr Kollege Assad (Afshin Firouzi)

Die überzeugte Großstädterin Marie (Sofie Torp) ist rundherum happy, als sie den vorübergehend arbeitslosen Lehrer Rasmus (Thomas Hwan) heiratet und bald darauf Mutter wird. Nachdem ihr Mann dann allerdings eine neue Stelle annimmt, droht das Leben der Autorin völlig aus den Fugen zu geraten. Denn diese Volksschule befindet sich am anderen Ende des Landes, in der Kleinstadt Velling im hoffnungslos provinziellen, äußersten Westen von Jütland. Widerwillig verlässt Marie ihr geliebtes, lebhaftes

Ein 14-jähriger Jugendlicher namens Marco (Lobus Olàh) wird in einem Zug nach Dänemark von der Polizei aufgegriffen. In seinem Besitz befindet sich der Reisepass von William Stark, der vor vielen jahren spurlos verschwand, nachdem er für ein schweres Verbrechen verantwortlich gemacht wurde. Eigenlich lag der Fall bereits bei den Akten, doch nun müssen Kommissar Carl Mørck (Ulrich Thomsen) und sein Partner Assad (Zaki Youssef) vom Sonderdezernat Q der Mordkommission Kopenhagen die Sache nochmal