Der extrem effiziente, amerikanische Black-Ops-Scharfschütze Jon Bryant (Jonathan Stoddard) und sein Spotter Marco Miller (Matt Munroe) werden in der Ukraine an die russische Grenze geschickt. Dort sollen sie den Anführer einer umstürzlerischen Terrorzelle ausschalten. Durch fehlerhafte Informationen von ihrem Hauptquartier erschießt Bryant versehentlich einen Zivilisten. Die Terroristen werden dadurch allerdings aufgeschreckt und beginnen, das Duo durch die eisige Landschaft zu verfolgen. Eine

Für Kaitlyn (Brooklynn Prince) droht eine Welt zusammenzubrechen, als sie erfährt, dass ihre Eltern sich scheiden lassen wollen – vor allem, weil dadurch der Verlust des gemeinsamen Wohnhauses in Portland droht. Ihr bester Freund Adam (Che Tafari) bringt sie jedoch auf eine Idee: sie könnte die wertvolle Brieftaube des ortsansässigen Züchters Jaan Vari (Brian Cox) stehlen, diese verkaufen und vom Erlös die Hypothek ihres Zuhauses abbezahlen. Der Plan gelingt zwar und Kaitlyn veräußert den Vogel

Mehr als zehn Jahre nach den Ereignissen des ersten Films haben Jake (Sam Worthington) und Neytiri (Zoe Saldana) eine Familie gegründet. Ihre Kinder sind Neteyam (Jamie Flatters), Lo'ak (Britain Dalton) und Tuktirey (Trinity Bliss), der adoptierte Menschenjunge Miles "Spider" Socorro (Jack Champion) und die adoptierte Na'vi-Teenagerin Kiri (Sigourney Weaver). Doch ihre Heimat ist weiterhin nicht sicher - das müssen sie feststellen, als die Resources Development Administration (RDA)