Nach den Angriffen der bewaffneten Söldner stehen unbeantwortete Frage im Raum: Wieso hat man es auf das LAPD-Team rund um John Nolan (Nathan Fillion) abgesehen und wer hat diesen Plan ins Leben gerufen? Aaron Thorsen (Tru Valentino) hat es besonders schwer erwischt, denn nachdem er von den maskierten Fremden angeschossen wurde, liegt er im Koma. Als Aaron zur freudigen Überraschung des Teams wieder erwacht, möchte er umgehend in den Dienst zurückkehren. Ist er nach dem traumatischen Erlebnis

Für John Nolan (Nathan Fillion) ging der größte Traum in Erfüllung: Endlich hat er das Polizei-Ausbildungsprogramm beendet und wurde zum Officer befördert. Darüber hinaus hat er inzwischen die Stelle als Vorsitzender der Polizeigewerkschaft inne und muss sich mit der großen Verantwortung zurechtfinden, die er nun zu tragen hat. Doch Zeit zum Durchatmen hat das Team des LAPD nicht, denn das Verbrechen kennt keinen Schlaf. Die berüchtigte Serienkillerin Rosalind Dyer (Annie Wersching) kehrt

John (Nathan Fillion) nähert sich dem Ende seiner Ausbildung und steht kurz davor, als richtiger Polizist in den aktiven Dienst zu treten. Doch die gesellschaftlichen Unruhen und Proteste gegen rassistische Übergriffe machen es dem angehenden Polizisten nicht einfach. Falsche Entscheidungen sind in diesen Tagen schnell getroffen. Das gesamte Departement sieht sich einer großen Herausforderung gegenüber, die das Handeln aller Beteiligten voraussetzt. Mit dem neuen Ausbilder Doug (Brandon Routh)

John Nolan (Nathan Fillion) ist wie seine Kollegen auch erleichtert: Der Test wurde bestanden – von allen nicht gleich gut, aber immerhin. Dennoch führt das dazu, dass einer aus der Gruppe anfängt, seine Berufswahl in Frage zu stellen. Doch die Straßen in Los Angeles sind nach wie vor voller Gefahr. Und Nolan tut sich mit dem neuen Nacht-Ermittler Nick Armstrong (Harold Perrineau) zusammen.

John Nolan (Nathan Fillion) gerät kurz nach seiner Scheidung in einen Banküberfall hinein. Das aber hat die Nebenwirkung, dass er merkt, dass etwas in seinem Leben fehlt. Er will etwas für andere leisten. Er will Polizist werden. Obwohl schon über 40 Jahre alt, zieht er in die Großstadt und durchläuft die Ausbildung zum Polizisten. Und in seinem Alter ist der Polizeialltag in L. A. ein ganz anderer als für jemanden Anfang 20.